Surat An Naba
Makkiyah, 40 ayat. Diturunkan sesudah Surat Al Ma’arij.
Bismillahir Rahmaanir Rahiim.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
1. ‘Amma yatasaa-aluun [a].
Tentang apakah mereka saling bertanya?
2. ‘Anin naba-il ‘azhiim [i].
Tentang satu berita besar.
3. Alladzii hum fiihi mukhtalifuun [a].
Yang tentang itu mereka berselisih.
4. Kallaa saya’lamuun [a].
Jangan demikian, sebentar lagi mereka akan mengetahui.
5. Tsumma kallaa saya’lamuun [a].
Kemudian jangan demikian, sebentar lagi mereka akan mengetahui.
6. Alam naj’alil ardha mihaadaa [mihaadan].
Bukankah Kami jadikan bumi sebagai hamparan?
7. Wal-jibaala autaadaa [autaadan].
Dan gunung-gunung sebagai pasak?
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
1. ‘Amma yatasaa-aluun [a].
Tentang apakah mereka saling bertanya?
2. ‘Anin naba-il ‘azhiim [i].
Tentang satu berita besar.
3. Alladzii hum fiihi mukhtalifuun [a].
Yang tentang itu mereka berselisih.
4. Kallaa saya’lamuun [a].
Jangan demikian, sebentar lagi mereka akan mengetahui.
5. Tsumma kallaa saya’lamuun [a].
Kemudian jangan demikian, sebentar lagi mereka akan mengetahui.
6. Alam naj’alil ardha mihaadaa [mihaadan].
Bukankah Kami jadikan bumi sebagai hamparan?
7. Wal-jibaala autaadaa [autaadan].
Dan gunung-gunung sebagai pasak?
8. Wa cholaknakum azwaajaa [azwaajan].
Dan Kami telah menjadikan kamu berjodoh-jodoh (berpasangan).
9. Waja’alnaa naumakum subaataa [subaatan].
Dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat.
10. Waja’alnal laila libaasaa [libaasan].
Dan Kami jadikan malam itu sebagai pakaian.
11. Waja’alnan nahaara ma’aasyaa [ma’aasyan].
Dan Kami jadikan siang itu sebagai waktu mencari penghidupan.
12. Wabanainaa fauqakum sab’an syidaadaa [syidaadan].
Dan Kami bangun di atasmu tujuh (langit) yang kokoh.
13. Wa ja’alnaa siraajaw wahhaajaa [wahhaajan].
Dan Kami jadikan pelita yang bersinar.
14. Wa anzalnaa minal mu’shiraati maa-an tsajjaajjaa [tsajjaajan].
Dan Kami turunkan air yang tercurah dari awan.
15. Linukhrija bihii habbaw wa nabaataa [nabaatan].
Untuk Kami tumbuhkan biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan dengannya (air itu).
16. Wa jannaatin alfaafaa [alfaafan].
Dan kebun-kebun yang lebat.
17. Inna yaumal fashii kaana miiqaataa [miiqaatan].
Sesungguhnya hari keputusan itu adalah waktu yang telah ditentukan.
18. Yauma yunfakhu fishshuuri fata’tuuna afwaajaa [afwaajan].
Pada hari sangkala itu ditiup, maka kamu datang berbondong-bondong.
19. Wafutihatis samaa-u fakaanat abwaabaa [abwaaban].
Dan langit dibuka, maka menjadi berpintu-pintu.
20. Wasuyyiratil jibaalu fakaanat saraabaa [saraaban].
Dan gunung-gunung itu dirobohkan maka menjadi fatamorgana.
21. Inna jahannama kaanat mirshaadaa [mirshaadan].
Sesungguhnya Jahannam adalah tempat penantian (orang-orang kafir).
22. Lithhaaghiina ma-aabaa [ma-aaban].
Lagi (pula) menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang durhaka.
23. Laabitsiina fiiha ahqaabaa [ahqaaban].
Mereka tinggal di dalamnya dalam waktu yang lama.
24. Laa yadzuuquuna fiihaa bardaw walaa syaraabaa [syaraaban].
Di dalamnya mereka tidak merasakan kesejukan dan tidak ada minuman.
25. Illaa hamiimaw wa ghassaaqaa [ghassaaqan].
Kecuali air panas dan nanah.
26. Jazaa-aw wifaaqaa [wifaaqan].
Sebagai balasan yang setimpal.
27. Innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaa [hisaaban].
Sesungguhnya mereka selalu tidak mengharapkan perhitungan (hisab).
28. Wa kadzdzabuu bi-aayaatinaa kidzdzaabaa [kidzdzaaban].
Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.
29. Wa kulla syai-in ahshainaahu kitaabaa [kitaaban].
Dan setiap sesuatu telah Kami pelihara dalam kitab.
30. Fadzuuquu falan naziidakum illaa ‘adzaabaa [‘adzaaban].
Maka rasakanlah, dan tidak akan menambah untukmu selain siksaan.
31. Innal lil muttaqiina mafaazaa [mafaazan].
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu mempunyai kemenangan.
32. Hadaaiqa wa a’naabaa [a’naaban].
Yaitu kebun-kebun dan anggur.
Kecuali air panas dan nanah.
26. Jazaa-aw wifaaqaa [wifaaqan].
Sebagai balasan yang setimpal.
27. Innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaa [hisaaban].
Sesungguhnya mereka selalu tidak mengharapkan perhitungan (hisab).
28. Wa kadzdzabuu bi-aayaatinaa kidzdzaabaa [kidzdzaaban].
Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami.
29. Wa kulla syai-in ahshainaahu kitaabaa [kitaaban].
Dan setiap sesuatu telah Kami pelihara dalam kitab.
30. Fadzuuquu falan naziidakum illaa ‘adzaabaa [‘adzaaban].
Maka rasakanlah, dan tidak akan menambah untukmu selain siksaan.
31. Innal lil muttaqiina mafaazaa [mafaazan].
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu mempunyai kemenangan.
32. Hadaaiqa wa a’naabaa [a’naaban].
Yaitu kebun-kebun dan anggur.
33. Wa kawaa’iba atraabaa [atraaban].
Dan gadis-gadis remaja (dari bidadari) yang sebaya (seusia).
34. Wa ka’san dihaaqaa [dihaaqan].
Dan gelas-gelas yang penuh.
35. Laa yasmaa’uuna fiihaa laghwaw walaa kidzdzaabaa [kidzdzaaban].
Di dalamnya mereka tidak mendengar omong kosong.
36. Jazaa-am mir abbika ‘athaaan hisaabaa [hisaaban].
Sebagai balasan dan pemberian yang cukup dari Tuhanmu.
37. Rabbissamaawaati wal ardhi wa maa bainahumar Rahmaani laa yamlikuuna minhu
khithaabaa [khithaaban].
Tuhan langit dan bumi dan apa yang di antara keduanya, Yang Maha Pemurah, yang mereka tidak kuasa
berbicara dengan-Nya.
38. Yauma yaquumurruuhu wal malaa-ikatushoffa laayatakallamuuna illa man
adzinalahur rahmaanu wa qaala shawaabaa [shawaaban].
Pada hari di mana ruh dan malaikat berdiri bershaf-shaf. Yang berbicara hanyalah siapa yang diberi izin
kepadanya oleh Yang Maha Pemurah (Allah) dan dia berkata benar.
39. Dzaalikal yaumul haqqu, faman syaa-at takhadz ilaa rabbihii ma-aabaa [ma-aaban].
Itulah hari yang hak (pasti); maka siapa yang mau niscaya ia mengambil tempat kembali kepada
Tuhannya.
40. Innaa andzarnaakum ‘adzaaban qariibay yauma yanzhurul mar-u maa qaddamat
yadaahu wa yaquulul kaafiru yaa laitanii kuntu turaabaa [turaaban].
Sesungguhnya Kami memberikan peringatan kepadamu akan siksa yang dekat; pada hari seseorang itu
melihat apa yang dilakukan oleh kedua tangannya. Dan orang kafir berkata: “Ah, seandainya aku dahulu
menjadi tanah saja”.
0 komentar:
Posting Komentar