Surat Attakwir
SURAT ATTAKWIR (MERUNTUHKAN)
Makkiyah, 29 ayat. Diturunkan sesudah Surat Al Ikhlash.
Bismillahir Rahmaanir Rahiim.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
1. Idzasy syamsu kuwwirat.
Apabila matahari diruntuhkan.
2. Wa idzan nujuumun kadarat.
Dan apabila bintang-bintang itu berantakan.
3. Wa idzal jibaalu suyyirat.
Dan apabila gunung-gunung itu terpelanting.
4. Wa idzal ‘isyaaru ‘unththilat.
Dan apabila unta-unta yang bunting itu dibiarkan (oleh pemiliknya).
5. Wa idzal wuhuusyu husyirat.
Dan apabila binatang-binatang liar itu dikumpulkan.
6. Wa idzal bihaaru sujjirat.
Dan apabila lautan itu diluapkan.
7. Wa idzan nufuusu zuwwijat.
Dan apabila nyawa-nyawa itu dijodohkan (dikembalikan dengan tubuhnya).
8. Wa idzal mau-uudatu su-ilat.
Dan apabila anak-anak perempuan yang dikubur hidup itu ditanyai.
9. Bi ayyi dzambinqqutilat.
Sebab dosa apakah ia dibunuh?
10. Wa idzash shuhufu nusyirat.
Dan ketika lembaran-lembaran (catatan amal manusia) itu dibuka.
11. Wa idzas samaa-u kusyithat.
Dan apabila langit itu dihilangkan (dikelupas).
12. Wa idzal jahiimu su’-‘irat.
Dan apabila Jahim itu dinyalakan.
13. Wa idzal jannatu uzlifat.
Dan apabila surga itu didekatkan.
14. ‘Alimat nafsum maa ahdharat.
Maka setiap orang akan mengetahui apa yang telah didatangkan (dilakukan).
15. Falaa uqsimu bil khunnas [i].
Sungguh-sungguh Aku bersumpah dengan seluruh bintang.
16. Al jawaaril kunnas [i].
Yang beredar lagi (pula) terbenam.
17. Wal laili idzaa ‘as’as [a].
Demi malam apabila telah mengiringi (hampir) siang hari.
18. Wash shubhi idzaa tanaffas [a].
Demi shubuh apabila telah terang.
19. Innahuu laqaulu rasuulin kariim [in].
Sesungguhnya dia (Al Qur’an) benar-benar perkataan (yang dibawa) utusan yang mulia.
20. Dzii quwwatin ‘inda dzil ‘arsyi makiin [in].
Yang mempunyai kekuatan lagi (pula) mempunyai kedudukan di sisi Pemilik ‘Arsy (Allah).
21. Muthaa’in tsamma amiin [in].
Yang ditaati di sana, lagi (pula) dipercaya.
22. Wa maa shaahibukum bi majnuun [in].
Dan temanmu (Muhammad) sama sekali bukanlah orang gila.
23. Wa laqad ra-aahu bil ufuqil mubiin [i].
Dan dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk (kaki langit) yang nyata.
24. Wa maa huwa ‘alal ghaibi bi dhniim [in].
Dan dia (Muhammad) sama sekali bukan orang yang kikir untuk menyampaikan hal-hal yang ghaib.
25. Wa maa huwa bi qauli syaithaanir rajiim [in].
Dan dia (Al Qur’an) sama sekali bukan perkataan syaithan yang terkutuk.
26. Fa aina tadzhabuun [a].
Maka hendak kemanakah kamu pergi?
27. In huwa ‘illaa dzikrul lil’aalamiin [a].
Dia (Al Qur’an) itu hanyalah suatu peringatan bagi seluruh alam.
28. Liman syaa-a minkum ay yastaqiim [a].
Yaitu bagi orang di antaramu yang mau lurus.
29. Wa maa tasyaa-uuna illaa anyasyaaallaahu rabbul ‘aalamin [a].
Dan kamu tidak berkehendak (untuk lurus) melainkan jika dikehendaki Allah Tuhan seluruh alam.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang.
1. Idzasy syamsu kuwwirat.
Apabila matahari diruntuhkan.
2. Wa idzan nujuumun kadarat.
Dan apabila bintang-bintang itu berantakan.
3. Wa idzal jibaalu suyyirat.
Dan apabila gunung-gunung itu terpelanting.
4. Wa idzal ‘isyaaru ‘unththilat.
Dan apabila unta-unta yang bunting itu dibiarkan (oleh pemiliknya).
5. Wa idzal wuhuusyu husyirat.
Dan apabila binatang-binatang liar itu dikumpulkan.
6. Wa idzal bihaaru sujjirat.
Dan apabila lautan itu diluapkan.
7. Wa idzan nufuusu zuwwijat.
Dan apabila nyawa-nyawa itu dijodohkan (dikembalikan dengan tubuhnya).
8. Wa idzal mau-uudatu su-ilat.
Dan apabila anak-anak perempuan yang dikubur hidup itu ditanyai.
9. Bi ayyi dzambinqqutilat.
Sebab dosa apakah ia dibunuh?
10. Wa idzash shuhufu nusyirat.
Dan ketika lembaran-lembaran (catatan amal manusia) itu dibuka.
11. Wa idzas samaa-u kusyithat.
Dan apabila langit itu dihilangkan (dikelupas).
12. Wa idzal jahiimu su’-‘irat.
Dan apabila Jahim itu dinyalakan.
13. Wa idzal jannatu uzlifat.
Dan apabila surga itu didekatkan.
14. ‘Alimat nafsum maa ahdharat.
Maka setiap orang akan mengetahui apa yang telah didatangkan (dilakukan).
15. Falaa uqsimu bil khunnas [i].
Sungguh-sungguh Aku bersumpah dengan seluruh bintang.
16. Al jawaaril kunnas [i].
Yang beredar lagi (pula) terbenam.
17. Wal laili idzaa ‘as’as [a].
Demi malam apabila telah mengiringi (hampir) siang hari.
18. Wash shubhi idzaa tanaffas [a].
Demi shubuh apabila telah terang.
19. Innahuu laqaulu rasuulin kariim [in].
Sesungguhnya dia (Al Qur’an) benar-benar perkataan (yang dibawa) utusan yang mulia.
20. Dzii quwwatin ‘inda dzil ‘arsyi makiin [in].
Yang mempunyai kekuatan lagi (pula) mempunyai kedudukan di sisi Pemilik ‘Arsy (Allah).
21. Muthaa’in tsamma amiin [in].
Yang ditaati di sana, lagi (pula) dipercaya.
22. Wa maa shaahibukum bi majnuun [in].
Dan temanmu (Muhammad) sama sekali bukanlah orang gila.
23. Wa laqad ra-aahu bil ufuqil mubiin [i].
Dan dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk (kaki langit) yang nyata.
24. Wa maa huwa ‘alal ghaibi bi dhniim [in].
Dan dia (Muhammad) sama sekali bukan orang yang kikir untuk menyampaikan hal-hal yang ghaib.
25. Wa maa huwa bi qauli syaithaanir rajiim [in].
Dan dia (Al Qur’an) sama sekali bukan perkataan syaithan yang terkutuk.
26. Fa aina tadzhabuun [a].
Maka hendak kemanakah kamu pergi?
27. In huwa ‘illaa dzikrul lil’aalamiin [a].
Dia (Al Qur’an) itu hanyalah suatu peringatan bagi seluruh alam.
28. Liman syaa-a minkum ay yastaqiim [a].
Yaitu bagi orang di antaramu yang mau lurus.
29. Wa maa tasyaa-uuna illaa anyasyaaallaahu rabbul ‘aalamin [a].
Dan kamu tidak berkehendak (untuk lurus) melainkan jika dikehendaki Allah Tuhan seluruh alam.
0 komentar:
Posting Komentar